Monday, May 07, 2007
PROMT revamped translation software product line: OSP International: "Evaluation of machine translation quality is usually quite individual but PROMT claims that PROMT 8.0 analyzes the context and generates grammatically correct translation of most of linguistic structures and set expressions. The user can teach the translator, enriching its vocabulary by adding personal dictionaries and using earlier translated text pieces in further translations. The quality of translation, especially of specialized texts, also largely depends on setting up software according to the document subject. The system set-up procedure, which many users used to ignore because of its length and complexity, has been much simplified in version 8.0. "
Posted by alex at 08:11